Нормально температура окружающего воздуха не должна превышать 35° С, а температура в верхних слоях — на 15° С сверх этого, т. е. 50° С; таким образом, до начала теплового пробоя имеется запас около 20° С. Если применять конденсаторную бумагу, пропитанную минеральным маслом, то кривая угла диэлектрических потерь протекает благоприятнее, допуская внутри конденсатора более высокую температуру и минуя при этом тепловой пробой. Рассматривая кривую угла потерь, можно сделать вывод, что конденсаторы полезно охлаждать. В помещении, не имеющем притока теплого воздуха с окружающей температурой не выше 35° С, могут быть установлены без применения искусственной вентиляции конденсаторы мощностью до 300 квар в одном баке. Необходимо только позаботиться о том, чтобы в помещении имелся свободный приток свежего охлаждающего воздуха снизу со всех сторон и тепло, сообщаемое воздуху, удалялось сверху через вентиляционные отверстия естественным путем. В таком же режиме можно допустить работу и более мощных конденсаторов в единице при наличии достаточно просторного П01мещения. Площадь его должна быть по сравнению с занимаемой конденсатором 300 квар большей — пропорционально мощности устанавливаемого конденсатора. Если отсутствуют такие просторные помещения, в которых благодаря естественному охлаждению можно было бы поддерживать температуру до 35° С, то необходимо прибегнуть к устройству искусственной вентиляции и обеспечить удаление теплого воздуха.
Для удлинения срока службы конденсаторов мощностью более 300 квар количество охлаждающего воздуха должно составлять постоянно 0,7 м?/сек на каждые 1 000 квар, устанавливаемые в климатических условиях Средней Европы (на высоте ниже 1 000 м над уровнем моря). Лабораторными испытаниями конденсаторов старой и новой конструкций (выпуска после 1945 г.) в условиях искусственного старения выявлена зависимость роста диэлектрических потерь от продолжительности работы конденсаторов. Все усилия сейчас направлены к тому, чтобы добиться продолжительности срока службы конденсаторов, равного по меньшей мере сроку службы асинхронного двигателя или высоковольтного силового трансформатора.
